je l'ai modifiée