Ce jeu est un éternel recommencement...