Nouvelle arrivante, retour dans les années 2000