Il n'y a aucune heure ou les chances sont augmentées, c'est toute la journée
Et loin de moi de jouer les pessimistes, mais certains tentent les calendriers depuis plusieurs années, et n en ont jamais eu.
Donc il faut une sacré chance, a peu près autant que d'être tiré au sort pour remporter un divin à l'issu des concours, ou d'en remporter un dans les objets chances du week end

Ah ben je confirme, inscrite depuis 2006 et je j'ai jamais eu de chance de ce genre, ni au calendrier de l'avent ni au tirage au sort après les concours
Alors certes c'est frustrant, mais on s'y fait Et personnellement je me sentirais plutôt frustrée si un jour je gagnais...mais pour un cheval qui ne m'intéressait paaaaas du tout

Après c'est certain que les messages qui disent "ouah allez vite cliquer, il y a peut-être Tel cheval dans la case du jour !!" ça fait un peu monter l'attente pour "rien", mais c'est comme ça. Le tout c'est de savoir à quoi s'en tenir

Je suppose que si la personne a pu écrire sur le forum français, c'est qu'elle est inscrite sur le serveur français... Je doute que le forum du serveur français soit connecté aux autres serveurs, du coup, sa question est légitime si il/elle a un compte sur la partie française.



Did you have an account on the other version ? International or English ?
If you have one, you know to find and open the Advent Kalendar and how it run on international or english version. In French version and the other servers, it's the same methods, I supposed.

If, the Advent Kalendar don't run here (in French server), contact an administrator to solve your problem. There is a button above on the end of this page where you can click to be redirect on Owlient technical support : "Nous contacter" (Contact Us) in French.

(Certes mais sur la version FR on écris en français, meme si on a un compte sur cette version, je crois que c'est marqué dans les règles de bonne conduite des forums)

En toute logique, tu as raison. Je ne le nie pas. Tu choisi de t'inscrire sur un server qui n'est pas ton pays, tu assumes et tu écris dans la langue du pays. Ou en anglais si tu ne connais pas le russe. Mais là, tu crois qu'on pourras pas te sortir la même remarque que parce que tu est sur la version russe tu dois apprendre à écrire russe et non anglais. Oui, il y a des traducteurs pour s'aider, bon... Ca fait quand même beaucoup à faire rien que pour pouvoir poster un message et quand tu n'as pas le temps de voir tout ça tu as tendance à emprunter les raccourcis (même si ce n'est pas une excuse).
Puis après en tant que joueurs étranger si tu n'es pas habitué à trouver les infos, tu ne te rends pas sur les règles des topics pour y lire/ voir que sur le forum truc muche chouette il faut faire ci et ça et ne pas faire ça et donc parler français. En plus, il faut comprendre les règles. Bon, là encore il y a les traducteurs tu me diras... Enfin on voit ce que donne la traduction des éléments anglais par equideow eux même sur la version française et la fiabilité des infos... Rien que par exemple quand on nous avais dit qu'on aurait à chaque concours une CT. C'était ce qu'il était écrit en français, traduction de l'anglais. Mais faut croire que l'anglais en avait décidé autrement puisque ça ne devait pas être une CT à chaque concours... Et on a eu des joueurs qui ont râlés. Et même on se plaint de la manière dont sont formulé les éléments du jeu par traduction directe des infos écrites en anglais. Donc vas comprendre... Et puis la compréhension est d'une telle diversité selon chacun par rappor tà comment on comprends, interprète, vois, analyse etc... Plutôt compliqué tout ça. Non ?

Après, je suis d'accord aucune des excuses données n'est valables. Au moins prendre un peu les choses en considération et essayer de se mettre à la place de l'autre avant de répondre sur le vif. ^^

sorry DP : je veux dire par considération plutôt, conciliant et bienveillant envers autruis! .

je ne sais pas... on est dimanche et dans le calendrier de l'avent des bandes 2** noires. un peu vénère du coup

Y a des tas d'outil pour traduire la langue, et c'est marqué dans les règles, donc bon, le prendre en considération, oui, mais pour lui expliquer qu'il faut parler français ici. J'ai rien contre l'anglais, j'apprécie beaucoup la langue, mais ils peuvent aussi faire l'effort dans l'autre sens

Lui expliquer le soucis serait plus productif par exemple :

МАЕСТРО АДРИАНО => Hello there ! Since we're in the french version, please speak in french ! You can use Google Translate or DeepL to help you ! Thank you !


= Salut ! Puisque nous sommes en version française, parle en français s'il te plait ! Tu peux utiliser Google Traduction ou DeepL pour t'y aider ! Merci !

Sinoooon sur le sujet initial, dlsalina, tout à fait, ça fou la haine XD

Je crois que le cadre de noël 2021 m'a porté chance, j'ai eu romantisme dans la case d'aujourd'hui !!!